1
00:00:28,663 --> 00:00:33,705
orgullo y prejuicio

2
00:01:04,159 --> 00:01:05,226
tan hermosa

3
00:01:06,072 --> 00:01:08,017
admito que ella es bonita

4
00:01:08,299 --> 00:01:10,031
Sé que no es tan bueno como Pambali Village.

5
00:01:10,317 --> 00:01:11,941
Pero tengo que encontrar un lugar donde quedarme.

6
00:01:12,613 --> 00:01:13,787
¿Estás de acuerdo?

7
00:01:13,935 --> 00:01:16,046
La gente aquí es bastante dura.

8
00:01:16,301 --> 00:01:19,290
Creo que las costumbres locales son muy lindas.

9
00:01:19,606 --> 00:01:21,895
Entonces puedes alquilarlo
gracias

10
00:01:22,146 --> 00:01:25,551
lo haré
Iré a buscar un abogado de inmediato y lo haré.

11
00:02:32,042 --> 00:02:33,181
lidia, esa es mía

12
00:02:33,330 --> 00:02:34,884
Es mío ahora, no lo usarás de todos modos

13
00:02:35,035 --> 00:02:38,546
Sé cómo usarlo hoy
Depende de lo que hagas con él.

14
00:02:38,758 --> 00:02:40,525
mamá

15
00:02:42,445 --> 00:02:46,573
Lydia me quitó el sombrero y me lo volvió a poner.
También dijo que lo usaría para asistir a misa hoy.

16
00:02:46,725 --> 00:02:47,448
Dile que no haga esto, madre.

17
00:02:47,594 --> 00:02:50,026
Quiero ponérmelo, mamá.
Por favor dile que no haga esto.

18
00:02:50,169 --> 00:02:51,758
Yo mismo remendé el sombrero
se le ve feo

19
00:02:51,909 --> 00:02:53,712
porque ella no se ve muy bien

20
00:02:54,065 --> 00:02:57,055
No, no para ti
mamá, dile

21
00:02:57,197 --> 00:02:59,794
Lidia, Katie
¿Ustedes dos me van a trastornar hasta la muerte?

22
00:02:59,911 --> 00:03:01,571
Sólo dale el sombrero, Katie.

23
00:03:01,719 --> 00:03:02,894
pero esto es mio

24
00:03:03,042 --> 00:03:05,023
Le das mis cosas cada vez

25
00:03:14,697 --> 00:03:16,809
¿Qué está pasando con nosotros?

26
00:03:17,098 --> 00:03:20,431
Jin, Lixi, ¿dónde están ustedes dos?

27
00:03:20,890 --> 00:03:22,835
Allá vamos mamá.
Allá vamos mamá.

28
00:03:39,017 --> 00:03:40,025
querido

29
00:03:40,269 --> 00:03:41,241
Sr. Benner

30
00:03:41,662 --> 00:03:43,250
Buenas noticias

31
00:03:43,853 --> 00:03:46,450
El jardín Niederfeld finalmente está alquilado
¿En serio?

32
00:03:46,567 --> 00:03:50,351
Sí, la señora Long me acaba de decir

33
00:03:50,776 --> 00:03:52,793
¿Quieres saber quién lo alquiló?

34
00:03:52,934 --> 00:03:56,053
No me opongo a lo que quieres decir

35
00:03:56,204 --> 00:04:01,210
Es un chico del norte de Inglaterra.
Alquilado por niños ricos

36
00:04:01,458 --> 00:04:03,606
¿Es un joven con mucho dinero?

37
00:04:03,754 --> 00:04:06,850
el lunes
Fui a ver la casa en un carruaje.

38
00:04:06,989 --> 00:04:11,437
Su apellido es Bingley.
Se mudará antes de la Fiesta de Milcah.

39
00:04:11,581 --> 00:04:14,428
Su ingreso anual es de 5,000 libras.

40
00:04:15,548 --> 00:04:17,564
Buenas noticias para nuestra hija.

41
00:04:17,705 --> 00:04:20,338
¿Por qué?
¿Qué tiene esto que ver con ellos?

42
00:04:20,767 --> 00:04:22,676
Sr. Benner
¿Por qué eres tan molesto?

43
00:04:22,820 --> 00:04:26,118
debes saber
Quiero que se case con nuestra hija.

44
00:04:27,308 --> 00:04:31,412
Porque es un soltero rico.
Debe necesitar una esposa

45
00:04:31,727 --> 00:04:33,423
exactamente

46
00:04:33,674 --> 00:04:36,141
¿Quién más es mejor que nuestra hija?

47
00:04:37,154 --> 00:04:38,019
lidia

48
00:04:38,162 --> 00:04:40,595
Sería divertido si le gustara.
o yo

49
00:04:41,363 --> 00:04:45,633
Entonces, ¿cuál es su propósito al mudarse aquí?
Sólo para casarnos con nuestra hija

50
00:04:45,782 --> 00:04:48,843
¿Propósito? ¿Por qué dices esas tonterías?

51
00:04:48,983 --> 00:04:52,210
Pero él probablemente
Enamórate de una de nuestras hijas

52
00:04:52,358 --> 00:04:55,062
Así que cuando él venga
Ven y visítame ahora mismo.

53
00:04:55,210 --> 00:04:58,058
¿Visitarlo? no creo que sea necesario

54
00:04:58,307 --> 00:05:00,383
¡Ah! Sr. Benner
vas con tu hija

55
00:05:00,533 --> 00:05:02,265
Es mejor pedirles que vayan solos.

56
00:05:02,412 --> 00:05:03,313
¿Decirles que vayan solos?

57
00:05:03,456 --> 00:05:07,727
Si, ya que tu hija es igual de hermosa.
Para que la gente no se encariñe de ti

58
00:05:09,336 --> 00:05:10,095
lidia

59
00:05:13,581 --> 00:05:17,579
Estoy aquí para ustedes hijas
Todos los pensamientos gastados fueron arruinados.

60
00:05:17,720 --> 00:05:20,152
excepto yo
Nadie tiene planes para tu futuro.

61
00:05:20,296 --> 00:05:21,541
Xi'er

62
00:05:22,209 --> 00:05:25,578
Xi'er, estoy tan triste

63
00:05:25,933 --> 00:05:29,537
El señor Benner dijo que cuando llegó el señor Bingley
El no va a visitar a nadie

64
00:05:29,690 --> 00:05:33,094
Está bien... Sra.
Mamá, ¿puedes razonar con él?

65
00:05:33,239 --> 00:05:35,420
El barco estará recto cuando llegue al puente.
¿Qué pasa si a ninguno de nosotros se nos permite vernos?

66
00:05:35,568 --> 00:05:40,088
No, se acabó
Está empeñado en matarnos.

67
00:05:40,231 --> 00:05:42,070
Mamá, ¿papá está bromeando?

68
00:05:42,215 --> 00:05:45,204
Visitaría a todos los nuevos vecinos.
El Sr. Bingley no es una excepción.

69
00:05:45,346 --> 00:05:48,929
No, Jin, ¿por qué dices eso?
Lo que acabas de escuchar con tus propios oídos.

70
00:05:49,243 --> 00:05:51,947
¿Sabes lo que decidió tu papá?
nadie puede cambiarlo

71
00:05:52,095 --> 00:05:53,554
Tienes razon querida

72
00:05:54,043 --> 00:05:55,597
Pero te cuento mi plan

73
00:05:55,957 --> 00:05:58,009
Voy a escribirle al Sr. Bingley.

74
00:05:58,427 --> 00:06:01,523
Dile que tengo 5 hijas

75
00:06:01,662 --> 00:06:04,296
Puedes elegir a una de ellas para que sea tu esposa.

76
00:06:04,794 --> 00:06:08,055
son como otras chicas
Estúpido e ignorante

77
00:06:08,203 --> 00:06:10,042
Lissie es un poco más inteligente que las otras hermanas.

78
00:06:10,186 --> 00:06:14,564
Pero tal vez él sea como otros hombres.
Me gusta tener una esposa estúpida

79
00:06:14,884 --> 00:06:15,987
¿Está bien?

80
00:06:16,240 --> 00:06:19,301
No
Te ruego que no escribas este tipo de carta.

81
00:06:19,442 --> 00:06:21,659
Te gusta cabrearme más

82
00:06:22,294 --> 00:06:24,927
Estoy en un lío
No tienes ninguna simpatía

83
00:06:25,077 --> 00:06:27,889
No entendiste, querida
Valoro más tu estado de ánimo

84
00:06:28,035 --> 00:06:31,190
Ha sido mi amigo desde hace más de 20 años.

85
00:06:31,792 --> 00:06:34,463
No sabes lo doloroso que es mi corazón

86
00:06:34,611 --> 00:06:36,105
espero que puedas superarlo

87
00:06:36,246 --> 00:06:40,694
Vive para ver un puñado cada año.
Aquí llega un joven que vale 5.000 libras.

88
00:06:40,942 --> 00:06:45,213
No sirve ni siquiera 20 en un año.
De todos modos, no vas a visitar a la gente.

89
00:06:45,361 --> 00:06:49,324
No te preocupes querida
Cuando vengan 20, los visitaré a todos.

90
00:06:53,154 --> 00:06:57,567
Mira, Jin, él simplemente se niega a escuchar.
Planea vernos morir

91
00:06:57,886 --> 00:07:00,389
Si tan solo tuviéramos un hijo

92
00:07:02,514 --> 00:07:06,856
Los antiguos decían
Los desastres están destinados a poner a prueba nuestra voluntad.

93
00:07:07,002 --> 00:07:10,856
La mala suerte parece buena suerte.

94
00:07:12,429 --> 00:07:15,134
Dios, tengo tanta hambre.

95
00:07:26,380 --> 00:07:32,015
Espero que el hombre del que me enamore
No me importa, solo valgo 50 libras

96
00:07:32,574 --> 00:07:36,180
Entonces tendré mucha suerte
si

97
00:07:38,106 --> 00:07:42,032
Pero este tipo de hombre no debe ser inteligente.
Nunca amaré a alguien con un problema cerebral.

98
00:07:43,533 --> 00:07:44,921
¡Ah! lissy

99
00:07:48,091 --> 00:07:53,786
Si una pareja no puede amarse y respetarse

100
00:07:54,597 --> 00:07:56,814
El matrimonio definitivamente no será feliz.

101
00:07:57,102 --> 00:07:58,596
Ninguna de las partes estará contenta

102
00:07:59,015 --> 00:08:01,720
Vemos ejemplos como este todos los días.

103
00:08:02,112 --> 00:08:04,650
Pero los mendigos no tienen derecho a ser quisquillosos.

104
00:08:05,103 --> 00:08:07,535
No estamos arruinados, Lissie.

105
00:08:08,374 --> 00:08:13,522
La propiedad del padre está restringida sólo a los hombres.
Sólo podemos atraer a los hombres a través del encanto.

106
00:08:15,158 --> 00:08:18,349
nuestras hermanas
Al menos uno debe casarse con un miembro de una familia rica.

107
00:08:19,160 --> 00:08:22,766
Eres 5 veces más hermosa que el resto de nosotros.
Tiene el temperamento más dócil.

108
00:08:22,917 --> 00:08:26,463
Me temo que tenemos que depender de usted para el ascenso.

109
00:08:26,953 --> 00:08:28,092
Pero Lissy...

110
00:08:30,746 --> 00:08:32,478
espero…

111
00:08:33,563 --> 00:08:34,594
Realmente quiero…

112
00:08:34,747 --> 00:08:38,388
casarme con la persona que amo

113
00:08:38,956 --> 00:08:40,794
Definitivamente lo harás

114
00:08:41,148 --> 00:08:42,156
estoy seguro

115
00:08:42,784 --> 00:08:45,560
Solo ten cuidado con enamorarte de gente rica.

116
00:08:46,749 --> 00:08:49,774
Entonces haré todo lo posible para satisfacerte.

117
00:08:50,680 --> 00:08:51,926
¿Qué hay de ti?

118
00:08:54,125 --> 00:08:55,964
tomé una decisión

119
00:08:56,387 --> 00:09:00,065
A menos que haya el amor más profundo
De lo contrario no me casaré

120
00:09:01,710 --> 00:09:03,407
De esta manera

121
00:09:03,554 --> 00:09:05,985
Me convertiré en una solterona

122
00:09:06,129 --> 00:09:11,586
Enseña a tus 10 hijos
Bordando cojines de silla y tocando un mal piano.

123
00:09:22,202 --> 00:09:23,626
buenas noches mamá

124
00:09:23,942 --> 00:09:27,037
Me duele la cabeza esta noche

125
00:09:28,291 --> 00:09:31,896
¡Dios mío! Incluso Melotón
Incluso si todos los hombres están muertos, no bailaré con él.

126
00:09:32,362 --> 00:09:33,536
Buenas noches lidia
Buenas noches kati

127
00:09:33,684 --> 00:09:34,964
Buenas noches lissie

128
00:10:24,619 --> 00:10:26,078
lissie

129
00:10:27,855 --> 00:10:30,143
Después de escuchar esta noticia, sal

130
00:10:35,021 --> 00:10:37,832
El señor Bingley se mudó a Niederfield Park.
Sir William Locks le hizo una visita.

131
00:10:37,979 --> 00:10:40,446
Toma un respiro y sopla un poco de avena, Katie.
le diré a mamá

132
00:10:40,588 --> 00:10:41,904
no quiero escucharlo

133
00:10:42,257 --> 00:10:45,864
Como no tengo oportunidad de conocer al Sr. Bingley,
¿Por qué molestarse con él?

134
00:10:46,015 --> 00:10:47,474
Pero madre...

135
00:10:48,381 --> 00:10:50,326
Por favor, no sigas tosiendo, Katie.

136
00:10:50,469 --> 00:10:52,236
Ten piedad de mi corazón

137
00:10:52,382 --> 00:10:53,971
No es que esté feliz de toser.

138
00:10:54,122 --> 00:10:55,996
Tiene 30 sirvientes

139
00:10:56,140 --> 00:10:57,112
Son 40 y son muy guapos.
Todavía usando un abrigo azul

140
00:10:57,254 --> 00:10:58,843
También le dijo a Sir William
le encanta bailar

141
00:10:58,993 --> 00:11:00,452
También prometió asistir al próximo baile.

142
00:11:00,594 --> 00:11:02,218
Justo en el auditorio
baile del sabado

143
00:11:02,368 --> 00:11:03,921
También llevaremos 6 niñas y 4 niños.

144
00:11:04,073 --> 00:11:05,876
No, son 12 mujeres y 7 hombres.

145
00:11:06,021 --> 00:11:07,089
demasiadas mujeres

146
00:11:07,239 --> 00:11:09,670
Lydia, te ruego que te calles.

147
00:11:09,813 --> 00:11:13,633
No llegamos a conocer al Sr. Bingley.
Me duele el corazón escuchar su nombre.

148
00:11:13,780 --> 00:11:16,555
Pero madre...
El señor Bingley está mortalmente aburrido.

149
00:11:16,702 --> 00:11:18,090
que pena

150
00:11:18,580 --> 00:11:20,525
Si tan solo hubiera sabido esto antes

151
00:11:20,668 --> 00:11:22,815
Entonces no hay necesidad de visitarlo esta mañana.

152
00:11:23,660 --> 00:11:26,579
¿Lo has visitado?

153
00:11:27,036 --> 00:11:30,096
Ahora ni siquiera puedo pensar en conocerlo.

154
00:11:32,846 --> 00:11:37,365
¡Oh! Estimado señor Bernardo
eres tan amable con nosotros

155
00:11:37,508 --> 00:11:38,539
¿Dónde?

156
00:11:39,108 --> 00:11:41,741
hijas
¿No es un buen padre?

157
00:11:41,891 --> 00:11:44,323
Es realmente gracioso que no lo hayas dicho a propósito.

158
00:11:45,823 --> 00:11:49,463
ahora todos pueden
Bailé con el Sr. Bingley

159
00:11:50,171 --> 00:11:52,674
Espero que sea lo suficientemente fuerte

160
00:11:53,616 --> 00:11:56,321
Y también me gustan las niñas tontas.

161
00:11:56,608 --> 00:12:00,677
Estimado señor Bernardo
Ya nada de lo que digas me hará enojar

162
00:12:00,818 --> 00:12:01,922
que pena

163
00:12:02,071 --> 00:12:06,934
katie
Creo que ya puedes terminar de toser.

164
00:12:47,091 --> 00:12:50,151
¿Crees que estamos a salvo aquí?
señor darcy

165
00:12:50,430 --> 00:12:52,375
Es estúpido pasar una noche aquí.

166
00:13:59,318 --> 00:14:01,607
Sr. Bingley

167
00:14:02,693 --> 00:14:06,656
permíteme darte la bienvenida
Ven a una fiesta en un lugar pequeño.

168
00:14:06,903 --> 00:14:09,643
Señor William, encantado de conocerle.

169
00:14:10,208 --> 00:14:13,233
Me gusta más el baile country.

170
00:14:22,699 --> 00:14:25,130
Sólo dos mujeres lo siguieron.
¿Los conoces, Charlotte?

171
00:14:25,273 --> 00:14:27,526
Hasta donde yo sé, la hermana del Sr. Bingley

172
00:14:27,778 --> 00:14:30,660
Uno se casó con el señor de allí.
Sr. Hurst

173
00:14:30,805 --> 00:14:32,952
¿El más alto?
No, es el que está a mi lado.

174
00:14:33,101 --> 00:14:34,417
No podría ser una mejor combinación.

175
00:14:35,084 --> 00:14:36,578
son todos elegantes

176
00:14:37,311 --> 00:14:40,680
Creo que solo se están admirando a sí mismos.
Desdeñoso de todos los que lo rodean.

177
00:14:41,312 --> 00:14:43,815
Lixi, Jin, venid aquí.

178
00:14:48,757 --> 00:14:50,666
¿Ves a ese caballero de allí?

179
00:14:50,810 --> 00:14:54,523
La señora Rocks me acaba de decir
Es el mejor amigo del Sr. Bingley.

180
00:14:54,672 --> 00:14:59,749
El apellido es Darcy y su familia es extremadamente rica.
También hay una gran finca en Derbyshire.

181
00:15:00,030 --> 00:15:03,150
La fortuna del Sr. Bingley no tiene comparación.

182
00:15:03,649 --> 00:15:06,839
Gana al menos 10.000 libras al año.

183
00:15:07,336 --> 00:15:11,405
¿No crees que lo es?
¿El hombre más guapo que jamás hayas visto?

184
00:15:11,720 --> 00:15:14,745
Si no tan rico
Me pregunto si podría ser tan guapo.

185
00:15:17,565 --> 00:15:19,582
Lissie, ¡Dios mío! ellos estan viniendo

186
00:15:19,722 --> 00:15:21,217
Sonríen hijas, sonríen.

187
00:15:23,028 --> 00:15:24,202
Sra. Bennet

188
00:15:24,489 --> 00:15:29,352
El señor Bingley me dijo
Espero conocerte a ti y a Ling Qianjin.

189
00:15:29,777 --> 00:15:32,482
Eres tan educado

190
00:15:35,517 --> 00:15:37,913
Esta es Jin, mi hija mayor.

191
00:15:38,370 --> 00:15:39,509
Y Isabel

192
00:15:40,111 --> 00:15:42,257
Mellie se sentó allí

193
00:15:43,311 --> 00:15:47,059
Katie y Lydia, las más jóvenes
bailando allí

194
00:15:51,522 --> 00:15:53,467
¿Te gusta bailar?

195
00:15:54,027 --> 00:15:56,043
El baile es mi favorito, señora.

196
00:15:56,428 --> 00:15:59,168
Si la señorita Bena está libre,

197
00:15:59,315 --> 00:16:02,649
¿Puedo tomarme la libertad de pedirte que bailes los dos bailes siguientes?

198
00:16:03,107 --> 00:16:06,097
soy libre
eso seria genial

199
00:16:06,483 --> 00:16:09,781
Es un placer para nosotros, señor.

200
00:16:09,961 --> 00:16:13,259
Jin, agradécele rápidamente a este caballero.
mamá

201
00:16:13,685 --> 00:16:17,540
¿Qué hay de usted, señor?
¿A ti también te gusta bailar?

202
00:16:18,485 --> 00:16:19,494
por favor perdóname

203
00:16:19,633 --> 00:16:23,144
Sra. Bennet
Permítanme presentarles a mi amigo el Sr. Darcy.

204
00:16:24,331 --> 00:16:27,700
Debes ser muy bienvenido en Hertfordshire.

205
00:16:27,949 --> 00:16:31,804
espero que seas como tus amigos
Vine aquí especialmente para bailar.

206
00:16:33,028 --> 00:16:35,531
Gracias señora, rara vez bailo.

207
00:16:36,021 --> 00:16:38,488
Entonces trata esta noche como una rara ocasión.

208
00:16:38,629 --> 00:16:41,928
Rara vez debes encontrarte
música tan animada

209
00:16:42,075 --> 00:16:44,921
O una pareja de baile tan hermosa

210
00:16:51,781 --> 00:16:53,584
Disculpe, señora.

211
00:16:56,756 --> 00:17:00,884
¿Has visto
¿Una persona tan orgullosa y molesta?

212
00:17:01,141 --> 00:17:03,773
mamá lo oirá
¿Y qué si lo escucho?

213
00:17:04,062 --> 00:17:08,713
si su amigo
tan amable y encantador

214
00:17:09,072 --> 00:17:12,441
¿Por qué se cree superior a los demás?

215
00:17:12,830 --> 00:17:15,784
Los ricos tienen los medios para ofender a la gente en todas partes

216
00:17:16,066 --> 00:17:17,726
No nos importa lo que él piense

217
00:17:17,875 --> 00:17:19,334
eso es correcto

218
00:17:20,902 --> 00:17:25,802
Ya no es tan guapo, ¿verdad?
No está nada mal

219
00:17:26,191 --> 00:17:27,993
tan feo

220
00:17:28,451 --> 00:17:31,820
Muy diferente del Sr. Bingley.

221
00:17:51,692 --> 00:17:53,186
Ese señor darcy

222
00:17:53,328 --> 00:17:56,626
les mostraré

223
00:18:31,494 --> 00:18:34,756
Verás, todos sus ojos están puestos en Jin.

224
00:19:12,653 --> 00:19:14,527
Katie y Lydia son tan raras.

225
00:19:14,810 --> 00:19:16,542
¿Por qué te gusta tanto bailar?

226
00:19:16,828 --> 00:19:18,940
creo que el baile es aburrido

227
00:19:19,611 --> 00:19:23,882
Si todos los compañeros de baile fueran tan amables como los compañeros de baile de Jin
Creo que esta fiesta de baile es más interesante.

228
00:19:24,447 --> 00:19:29,690
Creo en la observación y la reflexión.
Obtenga mayores recompensas

229
00:19:29,945 --> 00:19:32,614
Si tan solo se pudiera lograr este tipo de cosecha
eso es verdad

230
00:19:32,763 --> 00:19:35,503
De esta manera
Debemos convertirnos en filósofos, Mellie.

231
00:19:53,011 --> 00:19:55,158
Ven, darcy
tengo que dejarte bailar

232
00:19:55,899 --> 00:19:57,286
tengo que dejarte saltar

233
00:19:57,430 --> 00:19:59,090
No quiero verte parado aquí estúpidamente

234
00:19:59,239 --> 00:20:01,528
Vamos, será mejor que bailes.

235
00:20:01,848 --> 00:20:03,651
no saltaré

236
00:20:03,970 --> 00:20:05,524
en un lugar como este

237
00:20:06,024 --> 00:20:07,897
simplemente insoportable

238
00:20:12,356 --> 00:20:14,681
Ninguna de tus hermanas está libre en este momento.

239
00:20:15,591 --> 00:20:19,411
Sabes que no puedo soportarlo
Baila con otras mujeres aquí

240
00:20:19,732 --> 00:20:24,074
¡Dios mío! darcy
No hay manera de que sea tan exigente como tú.

241
00:20:24,394 --> 00:20:25,983
Te garantizo mi reputación

242
00:20:26,133 --> 00:20:29,395
nunca he visto
tantas chicas encantadoras

243
00:20:29,543 --> 00:20:31,868
Algunas de ellas son realmente hermosas.

244
00:20:32,570 --> 00:20:35,665
bailando contigo
Ella es la única belleza aquí.

245
00:20:36,710 --> 00:20:41,787
darcy
Ella es la chica más hermosa que he visto en mi vida.

246
00:20:43,217 --> 00:20:44,354
mira

247
00:20:45,408 --> 00:20:47,210
esa es su hermana

248
00:20:47,530 --> 00:20:51,729
ella también es muy hermosa
Creo que también es muy simpático.

249
00:20:51,879 --> 00:20:53,860
creo que no es demasiado feo

250
00:20:54,523 --> 00:20:57,334
Pero todavía no me seduce

251
00:20:57,794 --> 00:21:02,386
Bingley, no me interesan los halagos.
Una niña que fue descuidada por otros hombres.

252
00:21:02,734 --> 00:21:06,447
Vuelve con tu pareja de baile y admira su sonrisa.
No pierdas el tiempo conmigo

253
00:22:21,920 --> 00:22:27,756
Nadie puede ser amado tanto como Jin.

254
00:22:29,296 --> 00:22:32,842
¡Dios mío! Estoy agotado.
Lydia bailó cada canción que toqué.

255
00:22:32,984 --> 00:22:34,336
Mellie no bailó un ritmo

256
00:22:35,454 --> 00:22:39,487
La chica favorita del Sr. Bingley es Jin.

257
00:22:39,873 --> 00:22:41,782
Bailó los dos primeros bailes con Jin.

258
00:22:41,925 --> 00:22:45,259
Entonces baila con Charlotte Locks
esto me hace enojar

259
00:22:45,405 --> 00:22:50,790
Pero el próximo baile
No podía esperar para volver a bailar con Jin.

260
00:22:50,936 --> 00:22:52,810
Luego bailó con Lissie.

261
00:22:52,954 --> 00:22:54,970
¿Con quién quieres que baile a continuación?

262
00:22:55,111 --> 00:22:59,630
Ya es suficiente señora.
Por favor, deja de contar a sus parejas de baile.

263
00:22:59,773 --> 00:23:02,133
Realmente espero
Se torció el tobillo en su primer baile

264
00:23:02,279 --> 00:23:03,773
y sus hermanas

265
00:23:04,609 --> 00:23:09,580
Que mujer tan encantadora
Elegante y amigable

266
00:23:09,724 --> 00:23:10,660
Realmente espero que los conozcas.

267
00:23:10,802 --> 00:23:12,711
me atrevo a decir
Encaje en el vestido de la señora Hurst.

268
00:23:12,855 --> 00:23:16,567
Deja de hablar de encaje
Sra. Bennet, por favor.

269
00:23:16,821 --> 00:23:18,766
Pero el hombre que trajo

270
00:23:19,083 --> 00:23:23,282
El que se hace llamar Sr. Darcy
Es tan cierto que le parece superfluo.

271
00:23:23,501 --> 00:23:26,597
Incluso si es el hombre más rico de Derbyshire

272
00:23:26,737 --> 00:23:29,062
Pero también los más orgullosos.

273
00:23:29,207 --> 00:23:32,505
La persona más molesta y grosera.
Fue muy grosero con la pobre Lissie.

274
00:23:32,791 --> 00:23:35,328
se negó rotundamente a bailar con ella

275
00:23:35,575 --> 00:23:37,651
¿Fue grosero con mi Lissie?

276
00:23:37,975 --> 00:23:40,715
A mí tampoco me gusta, papá.
entonces no importa

277
00:23:40,862 --> 00:23:45,169
Lissy, aunque la próxima vez te invite
yo tampoco puedo bailar con el

278
00:23:45,560 --> 00:23:50,566
Mamá te lo puedo asegurar
Nunca bailes con el Sr. Darcy

279
00:23:54,257 --> 00:23:58,883
Parece que la chica de Hertfordshire
No es de su agrado, Sr. Darcy.

280
00:23:59,024 --> 00:24:01,491
Ni siquiera las famosas chicas Benet.

281
00:24:02,781 --> 00:24:06,221
Son los unicos que he visto
La chica más linda y hermosa.

282
00:24:06,365 --> 00:24:07,753
Bingley, no esperaba que dijeras eso.

283
00:24:07,895 --> 00:24:10,255
Son de aspecto normal y sin educación.

284
00:24:10,540 --> 00:24:13,980
lo admito
La hija mayor de la familia Bena es muy hermosa.

285
00:24:14,124 --> 00:24:15,547
¿Lo admites ahora?

286
00:24:15,689 --> 00:24:18,286
Admítelo, ella es un ángel.

287
00:24:18,541 --> 00:24:21,981
A ella le encanta reír mucho
Jinbeina es muy linda

288
00:24:22,299 --> 00:24:23,652
Pero su madre...

289
00:24:25,848 --> 00:24:29,359
escuché sobre elisabeth
Ella es una famosa belleza local.

290
00:24:29,500 --> 00:24:31,304
¿Qué dice, señor Darcy?

291
00:24:31,519 --> 00:24:33,286
Entonces su madre es una persona sabia.

292
00:24:33,885 --> 00:24:36,281
Darcy, eres tan mala.

293
00:24:38,234 --> 00:24:45,885
Darcy, simplemente no entiendo por qué.
simplemente no te gusta nada

294
00:24:46,167 --> 00:24:50,794
Yo tampoco entiendo por qué
Te gusta todo lo que ves

295
00:24:51,873 --> 00:24:54,304
no puedes evitarlo
Me hace odiar a la señorita Bennet, Darcy.

296
00:24:54,447 --> 00:24:55,692
Por supuesto que no

297
00:24:55,838 --> 00:24:59,800
quiero ir contra el
dije que es una chica encantadora

298
00:24:59,944 --> 00:25:04,571
Aunque ella tiene la mala suerte de tener ese tipo de familia.
No me importaría estar más con ella.

299
00:25:04,711 --> 00:25:06,264
A mi tampoco me importa

300
00:25:06,520 --> 00:25:09,224
Mire, Sr. Darcy
no te tenemos miedo

301
00:25:09,477 --> 00:25:10,971
No quiero que me tengas miedo

302
00:25:13,756 --> 00:25:15,310
¿Qué?

303
00:25:15,635 --> 00:25:18,969
Sí, fue una pérdida de noche.

304
00:25:19,427 --> 00:25:20,399
¿Qué?

305
00:25:20,541 --> 00:25:22,688
Es un buen joven, Lissie.

306
00:25:23,254 --> 00:25:25,792
inteligente, animado

307
00:25:26,281 --> 00:25:28,713
nunca he visto una persona tan agradable

308
00:25:28,856 --> 00:25:32,046
sigue siendo muy guapo
Los jóvenes siguen siendo guapos.

309
00:25:32,196 --> 00:25:35,458
Parece que le gustas mucho
Esto significa que tiene visión.

310
00:25:35,953 --> 00:25:38,943
No, te permito que te guste
También te ha gustado mucha gente que es más estúpida que él.

311
00:25:39,154 --> 00:25:40,293
lissie

312
00:25:41,068 --> 00:25:43,701
Elige la perspectiva de hermanas y amigos.
Pero no muy inteligente

313
00:25:43,851 --> 00:25:45,760
Aunque las hermanas no pueden elegir

314
00:25:45,904 --> 00:25:47,885
¿No te gustan?
No me gusta en absoluto

315
00:25:48,026 --> 00:25:50,173
Sus actitudes eran muy diferentes a las de él.

316
00:25:50,462 --> 00:25:53,688
Era así al principio.
Pero después de un tiempo te gustarán.

317
00:25:53,975 --> 00:25:58,009
La señorita Bingley se hará cargo de la casa de su hermano.
Creo que serán buenos vecinos.

318
00:25:58,255 --> 00:25:59,571
uno de ellos puede ser bueno

319
00:26:00,551 --> 00:26:02,532
No, Lissy, creo que estás equivocada.

320
00:26:02,882 --> 00:26:06,595
Espere hasta que se familiarice con él.
Incluso el señor Darcy hará cambiar de opinión.

321
00:26:06,849 --> 00:26:10,917
¿Quieres decir que elevaría a alguien hasta otro hombre?
¿Una niña negligente?

322
00:26:11,162 --> 00:26:12,171
Absolutamente imposible

323
00:26:13,494 --> 00:26:16,270
ella no es tan fea

324
00:26:17,321 --> 00:26:20,761
Pero todavía no me seduce

325
00:26:20,904 --> 00:26:24,309
Lo que dijo estuvo totalmente equivocado.
de hecho

326
00:26:25,010 --> 00:26:26,255
demasiado

327
00:26:28,106 --> 00:26:29,803
Mira, Charlotte está aquí.

328
00:26:31,725 --> 00:26:33,041
charlotte

329
00:26:33,638 --> 00:26:38,194
Lissie, mi padre está bailando en la humilde casa.
Toda tu familia está invitada a visitarnos.

330
00:26:43,901 --> 00:26:48,279
espero que lo hagas
Visita Rocks House con frecuencia

331
00:26:48,842 --> 00:26:52,661
Todos somos accesibles

332
00:26:52,913 --> 00:26:53,672
eso es correcto

333
00:26:54,061 --> 00:26:58,224
Por cierto, cariño, 5000 libras al año.

334
00:26:58,618 --> 00:27:00,421
Combinan bien, ¿verdad?

335
00:27:01,541 --> 00:27:04,043
Que joven tan simpatico

336
00:27:06,203 --> 00:27:09,678
niños
Déjame presentarte a algunos soldados.

337
00:27:10,656 --> 00:27:12,080
Este es el Capitán Carter

338
00:27:15,736 --> 00:27:20,292
Él baila cada baile con Jin.
No le interesan otras chicas.

339
00:27:20,433 --> 00:27:22,971
¿Te gusta Hertfordshire?
Coronel fomentar

340
00:27:23,112 --> 00:27:26,268
Me encanta, señora Rocks.
Que placer esta noche

341
00:27:26,417 --> 00:27:29,537
no en todas partes
Todos dan la bienvenida a la milicia.

342
00:27:29,862 --> 00:27:32,887
Parece que a tus oficiales les gusta Meloton.

343
00:27:36,403 --> 00:27:39,249
Danny y Sanderson parecen estar como en casa

344
00:27:40,195 --> 00:27:43,801
Verá, Sr. Bingley.
¿Has asistido alguna vez a una fiesta en el palacio?

345
00:27:43,952 --> 00:27:45,577
Sí, pero no con frecuencia

346
00:27:45,727 --> 00:27:47,743
inesperado

347
00:27:48,267 --> 00:27:53,202
mientras esté en londres
Estaré encantado de presentarte el palacio en cualquier momento.

348
00:27:53,694 --> 00:27:55,319
Eres demasiado amable

349
00:27:58,252 --> 00:27:59,912
¿Dónde?

350
00:28:00,235 --> 00:28:01,895
Muy bueno

351
00:28:02,287 --> 00:28:03,745
genial

352
00:28:05,245 --> 00:28:07,190
es tan caprichoso

353
00:28:07,471 --> 00:28:10,591
¿Nosotros?
Quiero que me ayude a ampliar mi círculo social.

354
00:28:11,055 --> 00:28:13,795
creo que es un buen hombre
carolina

355
00:28:13,942 --> 00:28:18,806
También creo que antes de convertirse en Jazz
Debe ser dueño de una tienda próspera.

356
00:28:21,736 --> 00:28:25,663
Pobre Darcy, debe estar sufriendo.

357
00:28:44,908 --> 00:28:48,419
¿Vienes a Merlotton?
¿Es para reprimir el descontento público?

358
00:28:48,560 --> 00:28:50,992
¿O defender Hertfordshire?
no invadido por francia

359
00:28:51,135 --> 00:28:52,523
no lo creo

360
00:28:52,840 --> 00:28:54,821
Esperamos tener un invierno tranquilo en Melalton.

361
00:28:54,963 --> 00:28:56,766
Mis soldados están mal entrenados.

362
00:28:56,910 --> 00:29:00,101
Oficiales que necesitan desesperadamente actividades sociales

363
00:29:01,329 --> 00:29:04,034
Así que espero que
Hagamos una fiesta de baile tan pronto como nos instalemos.

364
00:29:04,182 --> 00:29:05,807
Ábrelo, querido

365
00:29:05,956 --> 00:29:07,616
¿Crees que todos disfrutarán del baile?

366
00:29:07,765 --> 00:29:12,628
¿paseo? ¿Quién quiere bailar?
El baile de graduación es lo que más me gusta, al igual que Danny.

367
00:29:12,915 --> 00:29:14,374
¿No te gusta, Sanderson?

368
00:29:14,515 --> 00:29:15,619
me gusta

369
00:29:15,942 --> 00:29:17,222
No podría gustarme más

370
00:29:17,611 --> 00:29:19,343
Pequeño Sanderson, sabía que te gustaba.

371
00:29:19,490 --> 00:29:22,681
Déjelo divertirse, señora Foster.
Bailaremos con cada oficial.

372
00:29:22,934 --> 00:29:27,062
Si Mellie tocara algo de música de baile
Podemos bailar ahora, Mellie.

373
00:29:27,388 --> 00:29:30,971
Mellie, deja de tocar estas canciones aburridas.
Toca algo animado, queremos bailar.

374
00:29:31,250 --> 00:29:33,125
Pero hay dos movimientos más.

375
00:29:33,268 --> 00:29:35,664
Mamá, diles que esto es demasiado.

376
00:29:36,260 --> 00:29:40,388
Toca un jig, Mellie
Nadie quiere oírte tocar el concierto.

377
00:29:42,627 --> 00:29:46,102
Me temo que su sabor
Soy tan alta sin ti, Mellie

378
00:29:46,245 --> 00:29:48,013
Déjalos hacerlo esta vez.

379
00:29:48,159 --> 00:29:51,741
Tus habilidades con el piano son las mejores aquí.

380
00:29:52,055 --> 00:29:53,086
bien

381
00:29:53,621 --> 00:29:56,291
Pero sabes que soy reacio

382
00:29:56,926 --> 00:29:59,145
Jin, Sr. Bingley
ven a bailar con nosotros

383
00:29:59,293 --> 00:30:00,645
Más tarde, Lidia

384
00:30:01,415 --> 00:30:02,731
Genial.

385
00:30:14,148 --> 00:30:17,659
Lissie, parece que el Sr. Bingley
Todavía estoy muy interesado en Jin.

386
00:30:20,828 --> 00:30:22,904
Ella parece estar enamorada de él.

387
00:30:23,194 --> 00:30:29,102
Si el Sr. Bingley sigue haciendo esto
Probablemente Jin esté profundamente enamorado de él.

388
00:30:29,804 --> 00:30:32,580
¿Dónde está el señor Bingley?
¿Está enamorado de Jin?

389
00:30:33,979 --> 00:30:36,411
Al parecer le gusta mucho

390
00:30:36,658 --> 00:30:38,947
Entonces ella debería expresar claramente su afecto.

391
00:30:39,302 --> 00:30:44,202
Sea atrevido y exprese sus sentimientos.
No puedes ser sutil, sólo así podrás atraparlo.

392
00:30:44,557 --> 00:30:46,774
¿Atraparlo, Charlotte?

393
00:30:46,922 --> 00:30:49,946
Sí, deberíamos atraparlo lo antes posible.

394
00:30:50,819 --> 00:30:55,267
¿Está bien no conocerlo? ella no puede todavía
¿Estás seguro de tus sentimientos por él?

395
00:30:55,411 --> 00:30:56,905
Por supuesto

396
00:30:57,290 --> 00:31:00,516
Es difícil conseguir un matrimonio feliz

397
00:31:00,873 --> 00:31:03,899
Las parejas inevitablemente se enojarán y entristecerán.

398
00:31:04,248 --> 00:31:09,290
Las debilidades del cónyuge
Cuanto menos sepas antes del matrimonio, mejor, ¿verdad?

399
00:31:11,033 --> 00:31:12,693
Charlotte, sabes que esto no es razonable.

400
00:31:12,842 --> 00:31:14,087
No harías esto tú mismo

401
00:31:14,233 --> 00:31:15,822
Parece que Jin no sabe cómo hacerlo.

402
00:31:16,460 --> 00:31:18,678
Deseamos que el Sr. Bingley

403
00:31:19,766 --> 00:31:22,436
Creo que sus hermanas simplemente le echarían agua fría.

404
00:31:22,966 --> 00:31:24,875
Sus amigos también.

405
00:31:29,785 --> 00:31:32,110
lissie
El señor Darcy sigue mirándote.

406
00:31:32,395 --> 00:31:33,330
Tampoco puedo entender por qué

407
00:31:33,473 --> 00:31:36,071
A menos que él piense
Su desprecio me asusta

408
00:31:36,709 --> 00:31:40,599
Realmente espero que no se asocie con nosotros.
Sólo hará que todos se sientan incómodos.

409
00:31:42,136 --> 00:31:46,240
Los jóvenes se divierten mucho.
señor darcy

410
00:31:46,521 --> 00:31:48,465
bailar es lo mas feliz

411
00:31:48,608 --> 00:31:51,419
Esto es lo que toda clase alta
Uno de los pasatiempos avanzados.

412
00:31:51,670 --> 00:31:53,995
Lo mismo ocurre con la sociedad de clases bajas.
Señor

413
00:31:55,184 --> 00:31:58,825
Todo salvaje puede bailar.
si

414
00:31:59,393 --> 00:32:00,745
eso es correcto

415
00:32:03,603 --> 00:32:07,601
Creo que debería ir y decirle unas palabras a mi compañero de cuarto.
Para evitar que haga una broma.

416
00:32:08,265 --> 00:32:09,582
genial

417
00:32:12,683 --> 00:32:14,308
señorita eliza

418
00:32:14,632 --> 00:32:16,541
¿Por qué no bailas?

419
00:32:16,824 --> 00:32:21,865
Sr. Darcy, por favor permítame
Presenta a esta dama como tu pareja de baile.

420
00:32:22,321 --> 00:32:24,468
No debes no saltar

421
00:32:24,617 --> 00:32:27,084
¡Ahora es una mujer hermosa!

422
00:32:27,366 --> 00:32:30,106
En realidad no quiero bailar en absoluto.

423
00:32:30,252 --> 00:32:34,809
por favor no lo malinterpretes
Vine aquí para buscar pareja de baile.

424
00:32:35,090 --> 00:32:38,730
Si quieres bailar conmigo
Estaría encantado de hacerlo, señorita Benner.

425
00:32:38,881 --> 00:32:42,808
gracias pero lo siento

426
00:32:42,952 --> 00:32:44,197
no quiero bailar

427
00:32:44,344 --> 00:32:45,803
¡Vamos! ¿Por qué no bailas?

428
00:32:45,945 --> 00:32:51,366
Aunque el señor Darcy es normal
No me gusta mucho bailar, así que acepté.

429
00:32:51,512 --> 00:32:53,315
El señor Darcy sólo está siendo educado.

430
00:32:53,460 --> 00:32:54,468
por supuesto

431
00:32:54,608 --> 00:32:57,906
Que mujer tan hermosa en este momento
¿No deberíamos ser educados?

432
00:32:58,261 --> 00:33:01,322
¿Quién puede resistirse a una pareja de baile así?
darcy

433
00:33:01,601 --> 00:33:03,060
por favor discúlpeme

434
00:33:04,141 --> 00:33:05,873
esto es todo

435
00:33:06,229 --> 00:33:08,411
Eso es genial, Lydia, eso es genial.

436
00:33:14,300 --> 00:33:18,049
Creo que puedo adivinar lo que estás pensando en este momento.

437
00:33:18,927 --> 00:33:20,908
no lo creo

438
00:33:22,198 --> 00:33:28,805
¿Estás pensando en estar con alguien tan aburrido?
Es tan molesto pasar una velada así juntos.

439
00:33:29,121 --> 00:33:32,182
incorrecto
Estoy pensando en cosas mejores

440
00:33:32,739 --> 00:33:38,575
Estoy pensando en los hermosos ojos de una hermosa mujer.
¿Cuánto placer puede darle al espectador?

441
00:33:40,533 --> 00:33:46,785
¿Puedo tomarme la libertad de preguntar?
¿De quién son los ojos que te inspiran?

442
00:33:47,108 --> 00:33:48,662
señorita elizabeth benner

443
00:33:53,023 --> 00:33:54,968
¿Elizabeth Bainer?

444
00:33:57,651 --> 00:33:59,454
inesperado

445
00:34:06,870 --> 00:34:10,475
Niederfeld te invita, Jin.
¿Qué dice?

446
00:34:10,767 --> 00:34:12,226
Fue escrito por la señorita Bingley.

447
00:34:14,037 --> 00:34:16,089
Esta también es una buena señal.

448
00:34:16,681 --> 00:34:17,855
Dámelo rápido

449
00:34:19,674 --> 00:34:21,927
querido amigo

450
00:34:22,248 --> 00:34:23,387
Eso es todo

451
00:34:24,266 --> 00:34:30,553
Por favor dame un favor hoy
Cena con Louisa y conmigo.

452
00:34:30,703 --> 00:34:34,416
Los caballeros cenarán con los oficiales.
que mala suerte

453
00:34:34,669 --> 00:34:37,266
Pero todavía tienes que ir
Aprovecha al máximo esta oportunidad

454
00:34:37,486 --> 00:34:42,137
Caroline Bingley invita
tan elegantemente escrito

455
00:34:42,288 --> 00:34:43,948
¿Puedo tomar el carruaje, papá?

456
00:34:44,306 --> 00:34:46,250
¿carro? No es necesario

457
00:34:46,393 --> 00:34:48,232
tienes que montar a caballo

458
00:34:48,584 --> 00:34:51,396
Parece que va a llover
Entonces tienes que pasar la noche

459
00:34:51,856 --> 00:34:53,279
mamá

460
00:34:54,013 --> 00:34:57,904
¿Por qué me miras así?
¿Quieres ir en vano al jardín Niederfeld?

461
00:34:58,049 --> 00:34:59,080
¿Volver sin ver al señor Bingley?

462
00:34:59,232 --> 00:35:00,133
De ninguna manera

463
00:35:00,659 --> 00:35:03,778
tu montas a nelly
Esto no podría ser mejor

464
00:35:20,107 --> 00:35:21,910
Lissie, ¿viste eso?

465
00:35:22,612 --> 00:35:26,811
Exactamente según mi plan.

466
00:35:42,617 --> 00:35:46,580
¿Crees que tengo razón, Jin?

467
00:35:47,175 --> 00:35:52,287
La hermana de tu padre es la señora Philip.
si

468
00:35:52,811 --> 00:35:56,524
La propiedad del Sr. Philip está en.

469
00:35:56,847 --> 00:35:58,899
El vive en Merlotton.

470
00:35:59,664 --> 00:36:01,396
el es un abogado

471
00:36:06,380 --> 00:36:10,935
El hermano de tu padre vive en Londres.
si

472
00:36:11,494 --> 00:36:13,676
en la calle Gracechurch

473
00:36:14,138 --> 00:36:18,480
esta calle
¿En qué parte de Londres, Jin?

474
00:36:18,835 --> 00:36:20,602
A mí.

475
00:36:21,653 --> 00:36:23,906
Por favor, perdóname.

476
00:36:25,620 --> 00:36:27,316
A mí.

477
00:36:27,463 --> 00:36:30,274
Fossey, trae a alguien aquí rápidamente.
La señorita Bena no se siente bien.

478
00:36:33,970 --> 00:36:35,001
querido

479
00:36:35,466 --> 00:36:38,242
¿Qué pasa si Jin muere de fiebre alta?

480
00:36:38,666 --> 00:36:41,786
Sabiendo que ella estaba detrás del Sr. Bingley.
Es hora de que nosotros también nos sintamos aliviados.

481
00:36:41,937 --> 00:36:43,597
Además este es tu pedido.

482
00:36:44,059 --> 00:36:45,339
Tonterías

483
00:36:45,625 --> 00:36:48,721
Un pequeño resfriado no puede matar a nadie.

484
00:36:49,591 --> 00:36:53,269
ella estará bien cuidada
Mamá, tengo que ir a Netherfield Gardens.

485
00:36:53,940 --> 00:36:56,537
¿Vas a los jardines Niederfield? No es necesario en absoluto

486
00:36:56,654 --> 00:36:58,836
A Jin le va muy bien allí.

487
00:36:59,228 --> 00:37:01,968
Vas a los jardines Niederfield
ningún beneficio en absoluto

488
00:37:02,395 --> 00:37:05,621
¿Por qué no vas a Merlotton con tu hermana?
Conozca más oficiales

489
00:37:05,769 --> 00:37:08,545
Sí, Lissy, hay mucho que hacer allí.

490
00:37:09,457 --> 00:37:12,375
Sé que Jin querrá que la acompañe.

491
00:37:12,727 --> 00:37:16,368
Supongo que esto significa que debería llamarme Ma Ma Luo.

492
00:37:16,694 --> 00:37:19,683
No papá, prefiero caminar.

493
00:37:20,104 --> 00:37:24,754
A menos de 3 millas de los jardines Nederfield
volveré antes de la cena

494
00:37:25,148 --> 00:37:29,739
Camina 3 millas en el barro.
No puedes ver a nadie así.

495
00:37:30,019 --> 00:37:32,724
Mientras pueda ver a Jin

496
00:37:33,707 --> 00:37:35,689
Lo he decidido mamá

497
00:37:36,038 --> 00:37:38,993
Lo sé, Lissy, Lydia y yo.
Te acompañaré a Merlotton

498
00:37:39,135 --> 00:37:41,840
si
Ve a buscar a Danny mientras todavía está vestido.

499
00:37:41,988 --> 00:37:43,755
Estará muerto de miedo

500
00:37:45,815 --> 00:37:48,281
nuestra vida es mediocre

501
00:37:48,424 --> 00:37:53,430
Pero puedo decir honestamente
Crió a dos de las hijas más estúpidas del país.

502
00:38:00,323 --> 00:38:01,153
Adiós lissy

503
00:38:01,297 --> 00:38:02,957
Mira, kati
¿No es ese el Capitán Carter?

504
00:38:03,106 --> 00:38:04,244
ven rapido

505
00:38:47,153 --> 00:38:49,750
señorita berna
señor darcy

506
00:38:52,372 --> 00:38:55,147
Estoy aquí para preguntar sobre la situación de mi hermana.

507
00:38:56,581 --> 00:38:59,677
vienes a pie
tu también lo viste

508
00:39:03,574 --> 00:39:06,456
Por favor llévame a verla, ¿por favor?

509
00:39:34,677 --> 00:39:37,144
Tenemos que admitir que ella puede caminar bastante bien.

510
00:39:37,287 --> 00:39:41,142
Pero la forma en que se veía esta mañana

511
00:39:41,288 --> 00:39:43,364
es solo un desastre

512
00:39:43,863 --> 00:39:45,595
casi no pude soportarlo

513
00:39:45,950 --> 00:39:50,221
Su hermana simplemente está resfriada.
¿Por qué venir hasta el final?

514
00:39:50,752 --> 00:39:52,140
¡Su pelo! luisa

515
00:39:52,283 --> 00:39:53,457
su enagua

516
00:39:53,883 --> 00:39:55,900
Es una pena que no lo hayas visto, hermano.

517
00:39:56,145 --> 00:39:58,647
estoy seguro
6 pulgadas de la falda están atrapadas en el barro.

518
00:39:58,789 --> 00:40:00,627
Me temo que no me di cuenta

519
00:40:00,877 --> 00:40:02,858
creo que ella se ve genial

520
00:40:02,998 --> 00:40:05,810
Debes haberlo notado
señor darcy

521
00:40:05,956 --> 00:40:06,892
si

522
00:40:07,522 --> 00:40:11,721
No creo que lo quieras
¿Cómo puede tu hermana ser tan virtuosa?

523
00:40:11,870 --> 00:40:13,044
Por supuesto que no

524
00:40:14,618 --> 00:40:20,667
Creo que está tratando de presumir
Indica independencia, molesto

525
00:40:20,812 --> 00:40:23,315
Esto significa que tiene un profundo vínculo fraternal.
esto es muy lindo

526
00:40:23,456 --> 00:40:30,859
Sr. Darcy, me temo que esta tontería
Reducirá tu amor por sus hermosos ojos.

527
00:40:31,180 --> 00:40:34,276
En absoluto
Sus ojos son más brillantes con el movimiento.

528
00:40:38,103 --> 00:40:41,128
Pero Jinbeina es una buena chica.

529
00:40:41,513 --> 00:40:45,890
Que pena tener una familia tan mala
El estatus de los familiares es bajo.

530
00:40:46,175 --> 00:40:50,932
Ella dijo que su tío estaba en el negocio.
Vivir en Cheapside

531
00:40:51,185 --> 00:40:54,376
Quizás la próxima vez estemos en Londres.
deberia hacer una visita

532
00:40:56,891 --> 00:41:01,019
Incluso si Cheapsey es todo su tío
Todavía me gusta mucho su familia.

533
00:41:01,169 --> 00:41:05,274
Pero hay tales parientes.
Les cuesta casarse bien

534
00:41:05,589 --> 00:41:07,772
Esta es una pregunta muy importante.

535
00:41:12,373 --> 00:41:14,769
Señorita Bena, ¿cómo está su hermana?

536
00:41:15,191 --> 00:41:16,223
¿Se siente mejor?

537
00:41:16,478 --> 00:41:19,076
Me temo que todavía no se siente bien.
Sr. Bingley

538
00:41:19,366 --> 00:41:22,913
Déjame buscar al Sr. Jones.
Tienes que quedarte y esperar a que tu hermana se recupere antes de poder irte.

539
00:41:23,055 --> 00:41:25,036
No quiero causarte ningún problema

540
00:41:25,176 --> 00:41:26,730
No digas eso otra vez

541
00:41:26,847 --> 00:41:29,278
Enviaré a alguien de inmediato
Ve al jardín Longbai a buscar tu ropa.

542
00:41:29,630 --> 00:41:33,699
Es usted muy considerado, señor.
¿Hay alguna actividad hoy?

543
00:41:36,762 --> 00:41:38,078
entra

544
00:42:14,928 --> 00:42:16,102
bien

545
00:42:16,773 --> 00:42:18,825
¿Te avergonzaré luciendo así?

546
00:42:19,904 --> 00:42:24,008
Eres hermosa Lissie
¿Sabes lo que está pasando?

547
00:42:24,705 --> 00:42:29,117
Jin, preferiría quedarme aquí contigo.

548
00:42:29,715 --> 00:42:33,784
Esas dos hermanas superiores
Ojalá pudieras estar lo más lejos posible de mí

549
00:42:33,925 --> 00:42:37,045
Sólo su Sr. Bingley
Cortés y cariñoso

550
00:42:37,439 --> 00:42:39,728
Él no es mi Sr. Bingley.

551
00:42:39,874 --> 00:42:45,567
Creo que sí, de lo contrario será pronto.

552
00:42:57,966 --> 00:43:01,786
Creo que el señor Bingley está en el salón, señora.

553
00:43:02,037 --> 00:43:03,175
gracias

554
00:43:37,977 --> 00:43:42,081
Sr. Darcy, por favor venga y deme un consejo.
La familia del Sr. Hester gana sola

555
00:43:50,431 --> 00:43:52,864
¿Puedo preguntar cómo está tu hermana?
señorita berna

556
00:43:53,737 --> 00:43:56,169
Gracias, creo que se siente mejor.

557
00:43:56,659 --> 00:43:58,213
Me siento aliviado ahora

558
00:43:59,095 --> 00:44:00,827
Sr. Hurst, casi estoy perdiendo mi dinero.

559
00:44:01,113 --> 00:44:02,251
Debería haber sabido jugar la carta de los dos puntos antes.

560
00:44:02,400 --> 00:44:04,547
Ambos perdemos miserablemente, Sr. Darcy.

561
00:44:06,854 --> 00:44:08,692
¿Vienen a jugar juntas, señorita Bena?

562
00:44:09,324 --> 00:44:10,676
gracias no

563
00:44:11,167 --> 00:44:13,350
No te gusta jugar a las cartas
¿Te gusta leer libros?

564
00:44:13,499 --> 00:44:14,530
Increíble

565
00:44:14,855 --> 00:44:16,908
La señorita Bennet desprecia los juegos de cartas

566
00:44:17,047 --> 00:44:20,037
ella lee poesía
No me interesa nada más

567
00:44:21,536 --> 00:44:25,142
No merezco tales elogios o acusaciones.

568
00:44:25,467 --> 00:44:28,622
No he leído suficientes libros de poesía.
También me interesan muchas cosas.

569
00:44:30,860 --> 00:44:33,636
¿Qué hace en secreto, señor?

570
00:44:37,575 --> 00:44:41,121
no hice nada en secreto
Estoy escribiendo una carta a mi compañero de cuarto.

571
00:44:41,436 --> 00:44:44,354
Querida georgiana
realmente quiero verla

572
00:44:44,672 --> 00:44:47,068
Ha crecido mucho desde primavera, ¿verdad?

573
00:44:47,212 --> 00:44:48,635
¿Eres tan alto como yo?

574
00:44:50,934 --> 00:44:54,030
ella y la señorita elizabeth benard
casi alto

575
00:44:54,310 --> 00:44:55,697
tal vez un poco más alto

576
00:44:56,501 --> 00:45:00,736
Y versatil
Sus habilidades con el piano son muy buenas.

577
00:45:01,059 --> 00:45:04,700
¿Toca el piano, señorita Bena?
Juega, pero no bien.

578
00:45:04,851 --> 00:45:06,440
Pero las jóvenes tienen mucho talento.

579
00:45:06,591 --> 00:45:08,951
Sabe cantar, dibujar y bailar.

580
00:45:09,270 --> 00:45:11,940
Habla francés y alemán.

581
00:45:12,088 --> 00:45:13,891
Decorará la pantalla, demasiados para mencionarlos.

582
00:45:14,210 --> 00:45:17,816
En mi opinión, se le puede llamar versátil.
No hay más de 6 mujeres así.

583
00:45:18,107 --> 00:45:21,333
Por supuesto, ser llamado versátil.

584
00:45:21,481 --> 00:45:23,628
hay que tener bastante temperamento

585
00:45:23,779 --> 00:45:26,411
La forma en que uno camina
tono de voz

586
00:45:26,562 --> 00:45:30,167
Todavía hay conversaciones que abordar

587
00:45:31,015 --> 00:45:34,075
Además de esto
Hay una cosa más importante

588
00:45:34,772 --> 00:45:38,355
Es mejorar tu sabiduría leyendo ampliamente.

589
00:45:39,608 --> 00:45:45,278
No es de extrañar que sólo conozcas a 6 personas.
mujer versatil

590
00:45:45,419 --> 00:45:47,044
También dudo que conozcas a alguien.

591
00:45:47,402 --> 00:45:51,008
Las menospreciáis mucho, mujeres.
señorita berna

592
00:45:51,403 --> 00:45:52,577
Esto es justo lo que vi y oí

593
00:45:52,898 --> 00:45:56,054
Quizás rara vez socializas afuera
señorita berna

594
00:45:56,204 --> 00:46:02,112
sabemos mucho
jovencita versatil

595
00:46:02,397 --> 00:46:05,980
Vamos, jugar a cartas así es muy divertido.
Todos ustedes me deben dinero

596
00:46:14,922 --> 00:46:17,840
Chicas, este lugar es tan hermoso.

597
00:46:29,708 --> 00:46:31,060
Ahora incluso mamá está aquí.

598
00:46:31,345 --> 00:46:36,421
¿Alguien llamado Bena tiene que venir y causar problemas?
es insoportable

599
00:46:42,930 --> 00:46:45,217
Qué bienvenida, señora Benner.

600
00:46:45,470 --> 00:46:47,830
Espero la condición de la señorita Bena.
No es tan serio como crees

601
00:46:47,974 --> 00:46:52,352
Por supuesto que hay
Ella estaba tan enferma y sufrió tanto

602
00:46:52,498 --> 00:46:57,610
Sr. Bingley, aunque ella
El más temperamental y el más paciente.

603
00:46:57,681 --> 00:47:00,493
Pero ella estaba demasiado enferma para soportar la tensión.

604
00:47:00,952 --> 00:47:04,629
Tendremos que molestarte un rato más.

605
00:47:04,917 --> 00:47:06,542
Esto es lo que debería ser

606
00:47:06,866 --> 00:47:10,864
Cuidaremos bien de la señorita Bena.
señora, se lo aseguro

607
00:47:11,215 --> 00:47:17,467
eres tan amable
Esta casa es muy cómoda.

608
00:47:17,756 --> 00:47:21,339
Creo que tan pronto como llegues al jardín Niederfeld
Simplemente no quiero irme nunca más

609
00:47:21,583 --> 00:47:25,782
Me encantaría vivir en el campo toda mi vida.
¿No eres el mismo, Darcy?

610
00:47:26,071 --> 00:47:27,245
¿real?

611
00:47:27,497 --> 00:47:30,937
¿No crees que el círculo de la vida aquí es
¿Estrecho y monótono?

612
00:47:31,081 --> 00:47:34,722
¿Estrecho y monótono? Realmente no

613
00:47:35,464 --> 00:47:40,091
no importa lo que digas
El campo es mucho más bonito que Londres.

614
00:47:42,110 --> 00:47:44,885
mamá
No entendió bien al Sr. Darcy.

615
00:47:45,032 --> 00:47:48,638
¿Hay alguno?
Parece pensar que el campo es inútil.

616
00:47:48,790 --> 00:47:51,601
mamá
Estrecho y monótono

617
00:47:51,747 --> 00:47:55,745
prefiero decirle
Hay 24 familias con las que interactuamos.

618
00:48:02,846 --> 00:48:03,853
mamá

619
00:48:04,725 --> 00:48:07,121
Después de que venga aquí
¿Conoces a Carlota?

620
00:48:07,334 --> 00:48:09,730
Ella vino a vernos ayer con Sir William.

621
00:48:10,048 --> 00:48:12,124
Sir William es un hombre muy amable.

622
00:48:12,448 --> 00:48:14,809
Yo digo que este tipo de talento se llama educado.

623
00:48:15,058 --> 00:48:20,100
Los que se creen geniales
gente que nunca habla

624
00:48:20,346 --> 00:48:22,327
Eso está totalmente mal.

625
00:48:24,104 --> 00:48:27,781
Sr. Bingley, ¿no está de acuerdo?
¿Vas a hacer una fiesta de baile tan pronto como te instales?

626
00:48:28,035 --> 00:48:30,704
Sería una pena que rompieras tu promesa y ganaras peso.

627
00:48:30,993 --> 00:48:33,103
Siempre estoy dispuesto a cumplir mi promesa.

628
00:48:33,253 --> 00:48:34,712
Mientras tu hermana se recupere

629
00:48:34,854 --> 00:48:37,630
El baile se realizará el día que tú digas.

630
00:48:39,099 --> 00:48:42,682
Está bien, Lidia.
Esta es una gran noticia para ti.

631
00:48:42,821 --> 00:48:44,968
son tan generosos

632
00:48:47,415 --> 00:48:51,685
Esto es lo que yo llamo comportamiento caballeroso.

633
00:50:44,105 --> 00:50:45,599
señorita elizabeth

634
00:50:45,845 --> 00:50:51,409
¿Hacerme un favor y caminar por la casa conmigo?
Refrescante y refrescante

635
00:51:03,519 --> 00:51:06,117
¿No quiere venir, señor Darcy?

636
00:51:07,242 --> 00:51:09,495
eso seria contraproducente

637
00:51:09,815 --> 00:51:11,476
¿Qué quiere decir, señor?

638
00:51:11,626 --> 00:51:12,871
¿Qué quiere decir?

639
00:51:13,157 --> 00:51:19,101
Creo que será mejor que no preguntemos.
No, tenemos que preguntar claramente.

640
00:51:19,524 --> 00:51:22,406
Eres más hermosa cuando caminas.

641
00:51:22,551 --> 00:51:25,220
No puedo apreciarlo mejor desde esta posición.

642
00:51:25,855 --> 00:51:31,585
¡Dios mío! Tienes muy mala boca.
¿Cómo debería ser castigado, señorita Bennet?

643
00:51:31,875 --> 00:51:34,864
Haosheng lo torturó y se burló de él.

644
00:51:35,389 --> 00:51:36,847
reírse de él

645
00:51:37,198 --> 00:51:39,274
¿Ridiculizando al señor Darcy?

646
00:51:39,912 --> 00:51:41,192
Ni siquiera lo pienses

647
00:51:41,721 --> 00:51:44,354
el es perfecto

648
00:51:44,540 --> 00:51:45,962
¿En serio?

649
00:51:46,904 --> 00:51:49,336
¿Perfecto?

650
00:51:49,793 --> 00:51:52,224
Nadie puede ser perfecto

651
00:51:53,167 --> 00:51:58,208
Pero trato de evitar estos
Desventajas de hacer chistes fácilmente

652
00:51:58,978 --> 00:52:03,462
Como vanidad, ¿eh? ¿O arrogante?

653
00:52:06,353 --> 00:52:08,500
La vanidad es en verdad un defecto.

654
00:52:09,624 --> 00:52:11,700
Pero arrogante...

655
00:52:12,373 --> 00:52:17,094
Si la sabiduría es superior a los demás
El orgullo no irá demasiado lejos

656
00:52:19,470 --> 00:52:23,017
Tengo mis defectos, señorita Benet.
Pero espero que no sea una mala mente.

657
00:52:24,028 --> 00:52:26,246
No me atrevo a decir que tengo buen carácter.

658
00:52:30,116 --> 00:52:32,477
También se podría decir que tengo mal genio.

659
00:52:32,899 --> 00:52:36,055
Una vez que alguien es despreciado por mí
Nunca más podrás levantarte

660
00:52:36,309 --> 00:52:38,326
Esto sí que es un defecto

661
00:52:39,127 --> 00:52:41,274
Pero no puedo reírme de eso

662
00:52:43,233 --> 00:52:46,981
Creo en cada personalidad.
puede causar algún daño

663
00:52:47,268 --> 00:52:49,938
Tu defecto es que te gusta odiar a todos.

664
00:52:50,086 --> 00:52:52,375
Y tu defecto es malinterpretar deliberadamente a los demás.

665
00:52:52,522 --> 00:52:54,539
¿Quieres escuchar algo de música?

666
00:53:13,535 --> 00:53:16,276
Por favor pregúntale a tu suegro
mi mas sincero respeto

667
00:53:16,424 --> 00:53:20,208
Dile a tu Majestad
Puede venir a cazar con nosotros en cualquier momento.

668
00:53:20,529 --> 00:53:22,818
Gracias eres muy amable

669
00:53:24,530 --> 00:53:25,561
Adiós

670
00:53:26,548 --> 00:53:27,828
Adiós

671
00:53:32,463 --> 00:53:34,444
Ponte en marcha, Rossiter.

672
00:53:44,570 --> 00:53:48,769
Con todos los forasteros desaparecidos, la casa está realmente tranquila.

673
00:53:51,842 --> 00:53:54,938
Me temo que el señor Darcy todavía está molesto.

674
00:53:55,077 --> 00:53:59,181
perdida la señorita eliza
Opiniones groseras y ojos bonitos.

675
00:54:00,819 --> 00:54:03,523
Te aseguro que es todo lo contrario.

676
00:54:11,325 --> 00:54:15,073
Jin, lamento decirte

677
00:54:15,221 --> 00:54:18,697
Aunque tu Sr. Bingley es realmente amable.

678
00:54:18,841 --> 00:54:22,067
pero yo nunca
Qué suerte poder dejar un lugar.

679
00:54:27,712 --> 00:54:34,035
final del juego
gracias por mirar


